Le premier corpus écologique du français langue mondiale

Les recherches du projet international CIEL_F s'inspirent des théories et des méthodes de la linguistique de corpus, de la linguistique variationnelle, interactionnelle et fonctionnelle. L'approche innovatrice de CIEL consiste à établir un échantillonnage de types d'activités écologique, sur la base d'une typologie d'aires communicatives.

Apprendre l'essentiel sur CIEL_F >>>
Un grand corpus de français parlé: le CIEL-F. Choix épistémologiques et réalisations empiriques.

Presentation du Projet >>>

Quoi?

ciel-f se propose de développer une analyse comparative de variétés de français et de manières de dire et d’interagir en français à travers la francophonie. Il interroge l’homogénéité et l’unicité du français autant que sa diversité et ses spécificités - établies jusqu’ici sur des données ...

en savoir plus

Pourquoi?

Malgré les acquis historiques et récents en linguistique varionnelle francaise, l’état de l’art actuel souffre, pour résumer, de plusieurs insuffisances:

  1. les études du français dans le monde sont souvent fragmentaires, éclatées en un nombre aussi ...
en savoir plus

Pour quoi?

ciel-f permettra quatre avancées fondamentales pour la linguistique française et la linguistique générale:

  • procéder à des analyses comparées de formes linguistiques en variation et d’usages situés, , de ressources linguistiques mobilisées dans des séquences ...
en savoir plus

Comment?

Afin de permettre une analyse comparative de variétés de français, ciel-f vise à constituer un grand corpus des français dans le monde, en procédant au recueil de données dans des situations comparables dans différents pays (selon des critères relevant ...

en savoir plus

Qui?

ciel-f est une initiative franco-belgo-allemande.
Les équipes associées dans ce projet jouissent d’une reconnaissance internationale dans les domaines des analyses interactionnelles et syntaxiques des corpus oraux ainsi que des ...

en savoir plus

Publications

Groupe ICOR
Grands corpus et linguistique outillée pour l'étude du français en interaction


Dermarkar, Pfänder
Le français cosmopolite. Témoignages de la dynamique langagière dans l'espace urbain du Caire


Gadet, Guérin
Etudes de syntaxe: français parlé, français hors de France, créoles

en savoir plus

Projet financé par DFG, ANR